Error showing flash-object.

Empty the cup

 

Nan-in, a Japanese master during the Meiji era (1868-1912), received a university professor who came to inquire about Zen.

Nan-in served tea. He poured his visitor’s cup full, and then kept on pouring.

The professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. “It is overfull. No more will go in!”

“Like this cup,” Nan-in said, “you are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”

(Bron: 101 Zen Stories)

 

Om echt te luisteren, moet je je kunnen losmaken van je eigen gedachten, bedenkingen, vooroordelen en ervaringen, zodat je het standpunt, de behoeften en de wensen van de ander kan begrijpen. Dat vraagt inspanning en oefening. Maar je krijgt er ook iets voor terug, nl. sterk verbeterde contacten.

Als in onderhandelingen tenminste 1 persoon echt luistert naar de ander, is het resultaat voor beide partijen beter.